{"id":1687,"date":"2026-06-30T16:55:11","date_gmt":"2026-06-30T09:55:11","guid":{"rendered":"https:\/\/baotanghanoi.com.vn\/?p=1687"},"modified":"2026-06-30T16:55:12","modified_gmt":"2026-06-30T09:55:12","slug":"john-mccain-tu-bau-troi-ha-noi-den-nhip-cau-hoa-giai-viet-my","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/baotanghanoi.com.vn\/en\/john-mccain-tu-bau-troi-ha-noi-den-nhip-cau-hoa-giai-viet-my\/","title":{"rendered":"JOHN McCAIN: T\u1eea B\u1ea6U TR\u1edcI H\u00c0 N\u1ed8I \u0110\u1ebeN NH\u1ecaP C\u1ea6U H\u00d2A GI\u1ea2I VI\u1ec6T \u2013 M\u1ef8"},"content":{"rendered":"

Ng\u00e0y 26\/10\/1967, m\u1ed9t chi\u1ebfc m\u00e1y bay A-4 Skyhawk b\u1ed1c ch\u00e1y tr\u00ean b\u1ea7u tr\u1eddi H\u00e0 N\u1ed9i. Vi\u00ean phi c\u00f4ng \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n chi\u1ebfc m\u00e1y bay \u1ea5y nh\u1ea3y d\u00f9 xu\u1ed1ng H\u1ed3 Tr\u00fac B\u1ea1ch v\u00e0 b\u1ecb b\u1eaft l\u00e0m t\u00f9 binh. Kh\u00f4ng ai c\u00f3 th\u1ec3 ng\u1edd r\u1eb1ng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng \u1ea5y, nhi\u1ec1u th\u1eadp ni\u00ean sau, l\u1ea1i tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t trong nh\u1eefng bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a ti\u1ebfn tr\u00ecnh h\u00f2a gi\u1ea3i gi\u1eefa Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Hoa K\u1ef3. T\u00ean \u00f4ng l\u00e0 John Sidney McCain.<\/p>\n\n\n\n

     Ng\u00e0y nay, t\u1ea1i B\u1ea3o t\u00e0ng H\u00e0 N\u1ed9i, gi\u1eefa nh\u1eefng m\u1ea3nh x\u00e1c m\u00e1y bay, v\u1ecf bom v\u00e0 hi\u1ec7n v\u1eadt chi\u1ebfn tranh c\u00f2n l\u01b0u gi\u1eef t\u1eeb nh\u1eefng n\u0103m th\u00e1ng kh\u1ed1c li\u1ec7t, c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 John McCain v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 l\u1ea1i nh\u01b0 m\u1ed9t l\u00e1t c\u1eaft \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u1ee7a l\u1ecbch s\u1eed th\u1ebf k\u1ef7 XX. \u0110\u00f3 l\u00e0 c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 chi\u1ebfn tranh, k\u00fd \u1ee9c v\u00e0 s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a s\u1ef1 h\u00f2a gi\u1ea3i. T\u1ea5m bia \u0111\u00e1 ghi l\u1ea1i s\u1ef1 ki\u1ec7n \u1ea5y v\u1eabn \u0111\u1ee9ng l\u1eb7ng l\u1ebd gi\u1eefa kh\u00f4ng gian tr\u01b0ng b\u00e0y. Nh\u1eefng d\u00f2ng ch\u1eef tr\u00ean bia kh\u00f4ng ch\u1ec9 ghi nh\u1eadn m\u1ed9t s\u1ef1 ki\u1ec7n qu\u00e2n s\u1ef1, m\u00e0 c\u00f2n \u0111\u00e1nh d\u1ea5u \u0111i\u1ec3m kh\u1edfi \u0111\u1ea7u cho m\u1ed9t h\u00e0nh tr\u00ecnh l\u1ecbch s\u1eed \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

    \u0110\u1ed1i v\u1edbi nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9, John McCain \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn l\u00e0 Th\u01b0\u1ee3ng ngh\u1ecb s\u0129 n\u1ed5i ti\u1ebfng c\u1ee7a bang Arizona, \u1ee9ng c\u1eed vi\u00ean T\u1ed5ng th\u1ed1ng Hoa K\u1ef3 n\u0103m 2008 v\u00e0 m\u1ed9t ch\u00ednh kh\u00e1ch c\u00f3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng l\u1edbn trong n\u1ec1n ch\u00ednh tr\u1ecb M\u1ef9. Nh\u01b0ng v\u1edbi H\u00e0 N\u1ed9i, k\u00fd \u1ee9c v\u1ec1 \u00f4ng b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb m\u1ed9t ng\u00e0y m\u00f9a thu c\u00e1ch \u0111\u00e2y g\u1ea7n 60 n\u0103m. Khi \u1ea5y, cu\u1ed9c chi\u1ebfn tranh ph\u00e1 ho\u1ea1i mi\u1ec1n B\u1eafc \u0111ang \u1edf giai \u0111o\u1ea1n \u00e1c li\u1ec7t. Nh\u1eefng \u0111\u1ee3t kh\u00f4ng k\u00edch li\u00ean ti\u1ebfp nh\u1eb1m v\u00e0o H\u00e0 N\u1ed9i v\u00e0 c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ed1 l\u1edbn. Trong m\u1ed9t phi v\u1ee5 n\u00e9m bom, m\u00e1y bay c\u1ee7a John McCain b\u1ecb l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng ph\u00f2ng kh\u00f4ng Vi\u1ec7t Nam b\u1eafn tr\u00fang. Kho\u1ea3nh kh\u1eafc \u1ea5y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a John McCain t\u1eeb m\u1ed9t qu\u00e2n nh\u00e2n tham chi\u1ebfn tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t ph\u1ea7n trong l\u1ecbch s\u1eed H\u00e0 N\u1ed9i.<\/p>\n\n\n\n

      <\/strong>Xung quanh t\u1ea5m bia l\u00e0 nh\u1eefng m\u1ea3nh x\u00e1c m\u00e1y bay, \u0111\u1ed9ng c\u01a1, bom \u0111\u1ea1n v\u00e0 nhi\u1ec1u hi\u1ec7n v\u1eadt chi\u1ebfn tranh \u0111\u01b0\u1ee3c s\u01b0u t\u1ea7m qua nhi\u1ec1u n\u0103m. Tho\u1ea1t nh\u00ecn, \u0111\u00f3 l\u00e0 nh\u1eefng kh\u1ed1i kim lo\u1ea1i v\u00f4 tri \u0111\u00e3 b\u1ecb th\u1eddi gian b\u00e0o m\u00f2n. Nh\u01b0ng khi \u0111\u1eb7t c\u1ea1nh c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a John McCain, ch\u00fang mang m\u1ed9t \u00fd ngh\u0129a kh\u00e1c. Ch\u00fang nh\u1eafc nh\u1edb v\u1ec1 nh\u1eefng n\u0103m th\u00e1ng H\u00e0 N\u1ed9i ki\u00ean c\u01b0\u1eddng b\u1ea3o v\u1ec7 b\u1ea7u tr\u1eddi c\u1ee7a m\u00ecnh. Ch\u00fang k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t th\u1eddi k\u1ef3 m\u00e0 chi\u1ebfn tranh hi\u1ec7n di\u1ec7n trong t\u1eebng m\u00e1i nh\u00e0, t\u1eebng con ph\u1ed1. V\u00e0 h\u01a1n h\u1ebft, ch\u00fang gi\u00fap ng\u01b0\u1eddi xem hi\u1ec3u r\u1eb1ng l\u1ecbch s\u1eed kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o n\u00ean b\u1edfi nh\u1eefng chi\u1ebfn th\u1eafng hay th\u1ea5t b\u1ea1i, m\u00e0 c\u00f2n b\u1edfi c\u00e1ch con ng\u01b0\u1eddi l\u1ef1a ch\u1ecdn \u0111\u1ed1i di\u1ec7n v\u1edbi qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

     C\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u c\u1ef1u binh t\u1eebng tham chi\u1ebfn t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam. Nh\u01b0ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i ai c\u0169ng tr\u1edf th\u00e0nh bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a h\u00f2a gi\u1ea3i nh\u01b0 John McCain. Sau khi tr\u1edf v\u1ec1 Hoa K\u1ef3 v\u00e0 b\u01b0\u1edbc v\u00e0o ch\u00ednh tr\u01b0\u1eddng, \u00f4ng \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1ed9t l\u1ef1a ch\u1ecdn m\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i ai c\u0169ng l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c: \u0111\u1ed1i di\u1ec7n v\u1edbi k\u00fd \u1ee9c chi\u1ebfn tranh b\u1eb1ng tinh th\u1ea7n x\u00e2y d\u1ef1ng thay v\u00ec \u0111\u1ed1i \u0111\u1ea7u.<\/p>\n\n\n\n

      Nh\u1eefng n\u0103m 1990, John McCain l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng ch\u00ednh kh\u00e1ch M\u1ef9 t\u00edch c\u1ef1c th\u00fac \u0111\u1ea9y ti\u1ebfn tr\u00ecnh b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng h\u00f3a quan h\u1ec7 v\u1edbi Vi\u1ec7t Nam. \u00d4ng tham gia c\u00e1c n\u1ed7 l\u1ef1c t\u00ecm ki\u1ebfm qu\u00e2n nh\u00e2n m\u1ea5t t\u00edch, t\u0103ng c\u01b0\u1eddng \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i song ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 \u1ee7ng h\u1ed9 vi\u1ec7c thi\u1ebft l\u1eadp quan h\u1ec7 ngo\u1ea1i giao gi\u1eefa hai n\u01b0\u1edbc. Nhi\u1ec1u l\u1ea7n tr\u1edf l\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam, \u00f4ng kh\u00f4ng c\u00f2n xu\u1ea5t hi\u1ec7n v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch m\u1ed9t phi c\u00f4ng tr\u00ean b\u1ea7u tr\u1eddi H\u00e0 N\u1ed9i. \u00d4ng \u0111\u1ebfn nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n. C\u00f3 l\u1ebd \u0111\u00f3 l\u00e0 l\u00fd do v\u00ec sao t\u00ean tu\u1ed5i John McCain v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam nh\u1edb \u0111\u1ebfn b\u1eb1ng s\u1ef1 t\u00f4n tr\u1ecdng.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

     Ng\u00e0y nay, H\u1ed3 Tr\u00fac B\u1ea1ch v\u1eabn b\u00ecnh y\u00ean gi\u1eefa l\u00f2ng H\u00e0 N\u1ed9i. Nh\u01b0ng l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a ng\u00e0y 26\/10\/1967 v\u1eabn c\u00f2n hi\u1ec7n di\u1ec7n t\u1ea1i B\u1ea3o t\u00e0ng H\u00e0 N\u1ed9i th\u00f4ng qua nh\u1eefng hi\u1ec7n v\u1eadt chi\u1ebfn tranh v\u00e0 c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 m\u1ed9t con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t. B\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u1eb1ng chi\u1ebfn tranh nh\u01b0ng h\u01b0\u1edbng t\u1edbi h\u00f2a b\u00ecnh. \u0110\u1ed1i v\u1edbi du kh\u00e1ch qu\u1ed1c t\u1ebf, khu tr\u01b0ng b\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t g\u00f3c nh\u00ecn \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o v\u1ec1 l\u1ecbch s\u1eed Vi\u1ec7t Nam. \u0110\u1ed1i v\u1edbi th\u1ebf h\u1ec7 tr\u1ebb, \u0111\u00e2y l\u00e0 c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 hi\u1ec3u r\u1eb1ng h\u00f2a b\u00ecnh kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111i\u1ec1u t\u1ef1 nhi\u00ean m\u00e0 c\u00f3. C\u00f2n \u0111\u1ed1i v\u1edbi nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi t\u1eebng tr\u1ea3i qua chi\u1ebfn tranh, c\u00e2u chuy\u1ec7n John McCain l\u00e0 minh ch\u1ee9ng r\u1eb1ng l\u1ecbch s\u1eed c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00e9p l\u1ea1i b\u1eb1ng s\u1ef1 c\u1ea3m th\u00f4ng thay v\u00ec h\u1eadn th\u00f9. V\u00e0 c\u00f3 l\u1ebd, \u0111\u00f3 c\u0169ng ch\u00ednh l\u00e0 gi\u00e1 tr\u1ecb l\u1edbn nh\u1ea5t m\u00e0 khu tr\u01b0ng b\u00e0y mu\u1ed1n g\u1eedi t\u1edbi c\u00f4ng ch\u00fang h\u00f4m nay: qu\u00e1 kh\u1ee9 c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c ghi nh\u1edb, kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u1ec3 nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng h\u1eadn th\u00f9, m\u00e0 \u0111\u1ec3 tr\u00e2n tr\u1ecdng h\u01a1n nh\u1eefng nh\u1ecbp c\u1ea7u k\u1ebft n\u1ed1i gi\u1eefa con ng\u01b0\u1eddi v\u1edbi con ng\u01b0\u1eddi, gi\u1eefa c\u00e1c d\u00e2n t\u1ed9c v\u1edbi c\u00e1c d\u00e2n t\u1ed9c.<\/p>\n\n\n\n

Ph\u00f2ng Tr\u01b0ng b\u00e0y \u2013 Tuy\u00ean truy\u1ec1n<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ng\u00e0y 26\/10\/1967, m\u1ed9t chi\u1ebfc m\u00e1y bay A-4 Skyhawk b\u1ed1c ch\u00e1y tr\u00ean b\u1ea7u tr\u1eddi H\u00e0 N\u1ed9i. Vi\u00ean phi c\u00f4ng \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n chi\u1ebfc m\u00e1y bay \u1ea5y nh\u1ea3y d\u00f9 [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":1689,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,6],"tags":[],"class_list":["post-1687","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chuyen-ke","category-hien-vat"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/baotanghanoi.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/baotanghanoi.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/baotanghanoi.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baotanghanoi.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baotanghanoi.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1687"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/baotanghanoi.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1687\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1691,"href":"https:\/\/baotanghanoi.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1687\/revisions\/1691"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baotanghanoi.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/baotanghanoi.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/baotanghanoi.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/baotanghanoi.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}