{"id":966,"date":"2025-10-02T11:24:54","date_gmt":"2025-10-02T04:24:54","guid":{"rendered":"https:\/\/baotanghanoi.com.vn\/?p=966"},"modified":"2025-10-02T11:24:58","modified_gmt":"2025-10-02T04:24:58","slug":"giay-do-ke-buoi-dau-an-vang-son-dat-thang-long","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/baotanghanoi.com.vn\/en\/giay-do-ke-buoi-dau-an-vang-son-dat-thang-long\/","title":{"rendered":"K\u1ebb B\u01b0\u1edfi D\u00f3 Paper \u2013 A Golden Legacy of Th\u0103ng Long"},"content":{"rendered":"

\u201cM\u1ecbt m\u00f9 kh\u00f3i t\u1ecfa ng\u00e0n s\u01b0\u01a1ng<\/em><\/p>\n\n\n\n

Nh\u1ecbp ch\u00e0y Y\u00ean Th\u00e1i, m\u1eb7t g\u01b0\u01a1ng T\u00e2y H\u1ed3\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

C\u00e2u ca dao x\u01b0a v\u1eabn ng\u00e2n v\u1ecdng nh\u01b0 kh\u1eafc h\u1ecda l\u1ea1i m\u1ed9t th\u1eddi ph\u1ed3n th\u1ecbnh c\u1ee7a ngh\u1ec1 l\u00e0m gi\u1ea5y d\u00f3 K\u1ebb B\u01b0\u1edfi, tinh hoa c\u1ee7a \u0111\u1ea5t Th\u0103ng Long ng\u00e0n n\u0103m v\u0103n hi\u1ebfn. Tr\u1ea3i qua bao th\u1ebf k\u1ef7, nh\u1ecbp ch\u00e0y gi\u00e3 d\u00f3 khi th\u0103ng tr\u1ea7m, khi r\u1ed9n r\u00e3, \u0111\u00e3 in d\u1ea5u trong k\u00fd \u1ee9c c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi H\u00e0 N\u1ed9i nh\u01b0 m\u1ed9t giai \u0111i\u1ec7u b\u1ec1n b\u1ec9, chan ch\u1ee9a h\u1ed3n qu\u00ea.<\/p>\n\n\n\n

T\u1eeb th\u1ebf k\u1ef7 XV, ngh\u1ec1 l\u00e0m gi\u1ea5y lan t\u1ecfa kh\u1eafp ph\u01b0\u1eddng Y\u00ean Th\u00e1i, H\u1ed3 Kh\u1ea9u, \u0110\u00f4ng X\u00e3, Ngh\u0129a \u0110\u00f4\u2026 nh\u01b0ng r\u1ef1c r\u1ee1 v\u00e0 n\u1ed5i danh nh\u1ea5t v\u1eabn l\u00e0 K\u1ebb B\u01b0\u1edfi ven H\u1ed3 T\u00e2y. Gi\u1ea5y d\u00f3 n\u01a1i \u0111\u00e2y n\u1ed5i ti\u1ebfng b\u1ec1n dai, m\u1ecbn m\u00e0ng, tr\u1eafng ng\u1ea7n m\u00e0 v\u1eabn gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00e9t m\u1ed9c m\u1ea1c t\u1ef1 nhi\u00ean, \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 vi\u1ebft v\u0103n th\u01a1, ch\u00e9p kinh s\u00e1ch, l\u00e0m s\u1eafc phong, in tranh d\u00e2n gian, v\u00e0 th\u1eadm ch\u00ed tr\u1edf th\u00e0nh s\u1ea3n v\u1eadt ti\u1ebfn c\u1ed1ng sang Trung Hoa. M\u1ed9t t\u1edd gi\u1ea5y nh\u1ecf b\u00e9 nh\u01b0ng ch\u1ee9a \u0111\u1ef1ng trong \u0111\u00f3 tr\u00ed tu\u1ec7, c\u00f4ng phu v\u00e0 ni\u1ec1m t\u1ef1 h\u00e0o c\u1ee7a c\u1ea3 m\u1ed9t v\u00f9ng \u0111\u1ea5t.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
C\u00f4ng \u0111o\u1ea1n gi\u00e3 v\u1ecf d\u00f3<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u0110\u1eb1ng sau nh\u1eefng t\u1ea5m gi\u1ea5y d\u00f3 gi\u1ea3n d\u1ecb l\u00e0 c\u1ea3 m\u1ed9t qu\u00e1 tr\u00ecnh lao \u0111\u1ed9ng mi\u1ec7t m\u00e0i. V\u1ecf c\u00e2y d\u00f3 ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u00e2m, n\u1ea5u, gi\u00e3 cho th\u1eadt nhuy\u1ec5n; b\u1ed9t gi\u1ea5y ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ecdc, seo th\u00e0nh t\u1eebng t\u1edd, \u00e9p ph\u01a1i kh\u00e9o l\u00e9o d\u01b0\u1edbi n\u1eafng. M\u1ed7i c\u00f4ng \u0111o\u1ea1n l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 ch\u1eaft l\u1ecdc tinh t\u1ebf, c\u1ea7n m\u1eabn v\u00e0 ki\u00ean nh\u1eabn. Ng\u01b0\u1eddi x\u01b0a v\u1eabn nh\u1eafc, con g\u00e1i K\u1ebb B\u01b0\u1edfi tay tr\u1eafng nh\u01b0ng chai s\u1ea1n v\u00ec seo gi\u1ea5y, con trai vai l\u1ec7ch v\u00ec g\u00e1nh d\u00f3, \u0111\u1ec3 r\u1ed3i \u0111\u1ed5i l\u1ea5y nh\u1eefng t\u1edd gi\u1ea5y b\u1ec1n \u0111\u1ebfn tr\u0103m n\u0103m, kh\u00f4ng m\u1ed1i m\u1ecdt, kh\u00f4ng \u1ed1 v\u00e0ng. Trong t\u1eebng th\u1edb gi\u1ea5y, c\u00f3 m\u1ed3 h\u00f4i, c\u00f4ng s\u1ee9c v\u00e0 c\u1ea3 t\u00e2m h\u1ed3n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
C\u00f4ng \u0111o\u1ea1n seo gi\u1ea5y<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

C\u00e1c b\u1eadc ti\u1ec1n nh\u00e2n t\u1eebng mi\u00eau t\u1ea3 l\u00e0ng gi\u1ea5y ph\u1ed3n hoa: Bu\u1ed5i s\u1edbm r\u1ed9n r\u00e0ng nh\u1ecbp ch\u00e0y th\u00ecnh th\u1ecbch, ch\u1ee3 C\u1ea7u t\u1ea5p n\u1eadp k\u1ebb b\u00e1n ng\u01b0\u1eddi mua, gi\u1ea5y ph\u01a1i tr\u1eafng c\u1ea3 m\u1ed9t v\u00f9ng tr\u1eddi. M\u1ed9t h\u00ecnh \u1ea3nh v\u1eeba lao \u0111\u1ed9ng lam l\u0169, v\u1eeba r\u1ef1c r\u1ee1 s\u1ee9c s\u1ed1ng.<\/p>\n\n\n\n

Nh\u01b0ng b\u01b0\u1edbc sang th\u1ebf k\u1ef7 XIX – XX, khi k\u1ef9 thu\u1eadt in hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i du nh\u1eadp, ngh\u1ec1 gi\u1ea5y truy\u1ec1n th\u1ed1ng d\u1ea7n l\u1ee5i t\u00e0n. D\u1eabu v\u1eady, gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a gi\u1ea5y d\u00f3 kh\u00f4ng bi\u1ebfn m\u1ea5t. N\u00f3 v\u1eabn s\u1ed1ng trong tranh d\u00e2n gian, trong c\u00e1c c\u00f4ng tr\u00ecnh m\u1ef9 thu\u1eadt \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea1i, trong s\u1ef1 tr\u00e2n tr\u1ecdng c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nghi\u00ean c\u1ee9u v\u00e0 s\u00e1ng t\u1ea1o h\u00f4m nay. V\u00e0 h\u01a1n h\u1ebft, gi\u1ea5y d\u00f3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a b\u1ea3n l\u0129nh s\u00e1ng t\u1ea1o Vi\u1ec7t Nam – b\u1ec1n b\u1ec9, tinh t\u1ebf, gi\u00e0u s\u1ee9c s\u1ed1ng.<\/p>\n\n\n\n

C\u00f3 m\u1ed9t th\u1eddi, l\u00e0ng gi\u1ea5y Y\u00ean Th\u00e1i – K\u1ebb B\u01b0\u1edfi ph\u1ed3n hoa r\u1ed9n r\u00e3, ch\u1ee3 C\u1ea7u t\u1ea5p n\u1eadp k\u1ebb mua ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n, nh\u1eefng t\u1ea5m gi\u1ea5y tr\u1eafng ph\u01a1i k\u00edn c\u1ea3 m\u1ed9t kho\u1ea3ng tr\u1eddi ven H\u1ed3 T\u00e2y. Ti\u1ebfng ch\u00e0y gi\u00e3 d\u00f3 h\u00f2a c\u00f9ng ti\u1ebfng gi\u00f3, ti\u1ebfng s\u00f3ng nh\u01b0 m\u1ed9t b\u1ea3n nh\u1ea1c lao \u0111\u1ed9ng m\u1ed9c m\u1ea1c m\u00e0 tha thi\u1ebft. Nh\u01b0ng r\u1ed3i th\u1eddi cu\u1ed9c \u0111\u1ed5i thay, k\u1ef9 thu\u1eadt s\u1ea3n xu\u1ea5t hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i tr\u00e0n \u0111\u1ebfn, nh\u1eefng l\u00f2 gi\u1ea5y th\u1ee7 c\u00f4ng d\u1ea7n v\u1eafng l\u1eb7ng, l\u00e0ng ngh\u1ec1 mai m\u1ed9t. Ti\u1ebfng ch\u00e0y gi\u00e3 d\u00f3 ch\u1ec9 c\u00f2n vang l\u00ean trong k\u00fd \u1ee9c.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Phi\u00ean ch\u1ee3 B\u01b0\u1edfi x\u01b0a<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Th\u1ebf nh\u01b0ng, gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a gi\u1ea5y d\u00f3 ch\u01b0a bao gi\u1edd bi\u1ebfn m\u1ea5t. N\u00f3 v\u1eabn hi\u1ec7n h\u1eefu trong t\u1eebng b\u1ee9c tranh d\u00e2n gian \u0110\u00f4ng H\u1ed3, H\u00e0ng Tr\u1ed1ng, trong nh\u1eefng trang th\u01b0 ph\u00e1p n\u1eafn n\u00f3t, trong nghi\u00ean c\u1ee9u b\u1ea3o t\u1ed3n v\u00e0 trong s\u00e1ng t\u1ea1o ngh\u1ec7 thu\u1eadt \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea1i. Gi\u1ea5y d\u00f3 kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 s\u1ea3n ph\u1ea9m, m\u00e0 l\u00e0 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a s\u1ef1 b\u1ec1n b\u1ec9, tinh t\u1ebf v\u00e0 s\u00e1ng t\u1ea1o – ph\u1ea9m ch\u1ea5t \u0111\u00e3 nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng h\u1ed3n c\u1ed1t v\u0103n h\u00f3a Vi\u1ec7t su\u1ed1t bao th\u1ebf k\u1ef7.<\/p>\n\n\n\n

Trong tr\u01b0ng b\u00e0y th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean, ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 \u201cH\u00e0 N\u1ed9i th\u1ebf k\u1ef7 19 – 20\u201d s\u1eafp ra m\u1eaft, B\u1ea3o t\u00e0ng H\u00e0 N\u1ed9i s\u1ebd \u0111\u01b0a ng\u01b0\u1eddi xem tr\u1edf l\u1ea1i mi\u1ec1n k\u00fd \u1ee9c \u1ea5y. N\u01a1i \u0111\u00e2y, nh\u1ecbp ch\u00e0y Y\u00ean Th\u00e1i s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i hi\u1ec7n, nh\u1eefng t\u1ea5m gi\u1ea5y x\u01b0a s\u1ebd m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa ph\u01a1i s\u00e1ng trong kh\u00f4ng gian k\u00fd \u1ee9c, \u0111\u1ec3 nh\u1eafc nh\u1edb r\u1eb1ng gi\u1eefa nh\u1ecbp s\u1ed1ng hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i h\u00f4m nay, v\u1eabn c\u00f3 m\u1ed9t ti\u1ebfng v\u1ecdng t\u1eeb qu\u00e1 kh\u1ee9 ng\u00e2n nga, b\u1ec1n ch\u1eb7t v\u00e0 t\u1ef1 h\u00e0o, \u0111\u00f3 l\u00e0 ti\u1ebfng ch\u00e0y gi\u00e3 d\u00f3 b\u00ean h\u1ed3 T\u00e2y, ti\u1ebfng c\u1ee7a m\u1ed9t tinh hoa Th\u0103ng Long ng\u00e0n n\u0103m v\u0103n hi\u1ebfn.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                          <\/em>      Th\u00f9y D\u01b0\u01a1ng<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cM\u1ecbt m\u00f9 kh\u00f3i t\u1ecfa ng\u00e0n s\u01b0\u01a1ng Nh\u1ecbp ch\u00e0y Y\u00ean Th\u00e1i, m\u1eb7t g\u01b0\u01a1ng T\u00e2y H\u1ed3\u201d C\u00e2u ca dao x\u01b0a v\u1eabn ng\u00e2n v\u1ecdng nh\u01b0 kh\u1eafc h\u1ecda l\u1ea1i m\u1ed9t [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":970,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,12],"tags":[],"class_list":["post-966","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kien-thuc-lich-su-van-hoa","category-nghien-cuu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/baotanghanoi.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/baotanghanoi.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/baotanghanoi.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baotanghanoi.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baotanghanoi.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=966"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/baotanghanoi.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/966\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":971,"href":"https:\/\/baotanghanoi.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/966\/revisions\/971"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baotanghanoi.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/baotanghanoi.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/baotanghanoi.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/baotanghanoi.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}