Wednesday, 29 April 2026
  • Tiếng Việt Vietnamese
  • English English
logo-ts
Address:
Pham Hung, Tu Liem, Hanoi
Opening hours:
9:00 AM – 5:00 PM, Tuesday through Sunday.
✕
  • News
    • Museum Activities
    • Event
    • Other news
  • Exhibition
    • Permanent Exhibition
    • Special Exhibition
    • 3D Display
  • Research
    • Archaeology
    • Scientific information
    • People of Hanoi
    • Historical and Cultural Knowledge
  • Artifacts
    • Collection
    • A Story
  • Creative Activities
    • The Contest
    • Project
  • Resources
    • Image
    • Documents
    • Video
  • Services
    • Store
    • Event Planning
  • Support
  • News
    • Museum Activities
    • Event
    • Other news
  • Exhibition
    • Permanent Exhibition
    • Special Exhibition
    • 3D Display
  • Research
    • Archaeology
    • Scientific information
    • People of Hanoi
    • Historical and Cultural Knowledge
  • Artifacts
    • Collection
    • A Story
  • Creative Activities
    • The Contest
    • Project
  • Resources
    • Image
    • Documents
    • Video
  • Services
    • Store
    • Event Planning
  • Support

Kẻ Bưởi Dó Paper – A Golden Legacy of Thăng Long

  • Home
  • News
  • Research Historical and Cultural Knowledge
  • Giấy dó Kẻ Bưởi – Dấu ấn vàng son đất Thăng Long

“Mịt mù khói tỏa ngàn sương

Nhịp chày Yên Thái, mặt gương Tây Hồ”

Câu ca dao xưa vẫn ngân vọng như khắc họa lại một thời phồn thịnh của nghề làm giấy dó Kẻ Bưởi, tinh hoa của đất Thăng Long ngàn năm văn hiến. Trải qua bao thế kỷ, nhịp chày giã dó khi thăng trầm, khi rộn rã, đã in dấu trong ký ức của người Hà Nội như một giai điệu bền bỉ, chan chứa hồn quê.

Từ thế kỷ XV, nghề làm giấy lan tỏa khắp phường Yên Thái, Hồ Khẩu, Đông Xã, Nghĩa Đô… nhưng rực rỡ và nổi danh nhất vẫn là Kẻ Bưởi ven Hồ Tây. Giấy dó nơi đây nổi tiếng bền dai, mịn màng, trắng ngần mà vẫn giữ được nét mộc mạc tự nhiên, được dùng để viết văn thơ, chép kinh sách, làm sắc phong, in tranh dân gian, và thậm chí trở thành sản vật tiến cống sang Trung Hoa. Một tờ giấy nhỏ bé nhưng chứa đựng trong đó trí tuệ, công phu và niềm tự hào của cả một vùng đất.

Công đoạn giã vỏ dó

Đằng sau những tấm giấy dó giản dị là cả một quá trình lao động miệt mài. Vỏ cây dó phải được ngâm, nấu, giã cho thật nhuyễn; bột giấy phải được lọc, seo thành từng tờ, ép phơi khéo léo dưới nắng. Mỗi công đoạn là một sự chắt lọc tinh tế, cần mẫn và kiên nhẫn. Người xưa vẫn nhắc, con gái Kẻ Bưởi tay trắng nhưng chai sạn vì seo giấy, con trai vai lệch vì gánh dó, để rồi đổi lấy những tờ giấy bền đến trăm năm, không mối mọt, không ố vàng. Trong từng thớ giấy, có mồ hôi, công sức và cả tâm hồn của người thợ.

Công đoạn seo giấy

Các bậc tiền nhân từng miêu tả làng giấy phồn hoa: Buổi sớm rộn ràng nhịp chày thình thịch, chợ Cầu tấp nập kẻ bán người mua, giấy phơi trắng cả một vùng trời. Một hình ảnh vừa lao động lam lũ, vừa rực rỡ sức sống.

Nhưng bước sang thế kỷ XIX – XX, khi kỹ thuật in hiện đại du nhập, nghề giấy truyền thống dần lụi tàn. Dẫu vậy, giá trị của giấy dó không biến mất. Nó vẫn sống trong tranh dân gian, trong các công trình mỹ thuật đương đại, trong sự trân trọng của những người nghiên cứu và sáng tạo hôm nay. Và hơn hết, giấy dó trở thành một biểu tượng của bản lĩnh sáng tạo Việt Nam – bền bỉ, tinh tế, giàu sức sống.

Có một thời, làng giấy Yên Thái – Kẻ Bưởi phồn hoa rộn rã, chợ Cầu tấp nập kẻ mua người bán, những tấm giấy trắng phơi kín cả một khoảng trời ven Hồ Tây. Tiếng chày giã dó hòa cùng tiếng gió, tiếng sóng như một bản nhạc lao động mộc mạc mà tha thiết. Nhưng rồi thời cuộc đổi thay, kỹ thuật sản xuất hiện đại tràn đến, những lò giấy thủ công dần vắng lặng, làng nghề mai một. Tiếng chày giã dó chỉ còn vang lên trong ký ức.

Phiên chợ Bưởi xưa

Thế nhưng, giá trị của giấy dó chưa bao giờ biến mất. Nó vẫn hiện hữu trong từng bức tranh dân gian Đông Hồ, Hàng Trống, trong những trang thư pháp nắn nót, trong nghiên cứu bảo tồn và trong sáng tạo nghệ thuật đương đại. Giấy dó không chỉ là sản phẩm, mà là biểu tượng của sự bền bỉ, tinh tế và sáng tạo – phẩm chất đã nuôi dưỡng hồn cốt văn hóa Việt suốt bao thế kỷ.

Trong trưng bày thường xuyên, chủ đề “Hà Nội thế kỷ 19 – 20” sắp ra mắt, Bảo tàng Hà Nội sẽ đưa người xem trở lại miền ký ức ấy. Nơi đây, nhịp chày Yên Thái sẽ được tái hiện, những tấm giấy xưa sẽ một lần nữa phơi sáng trong không gian ký ức, để nhắc nhớ rằng giữa nhịp sống hiện đại hôm nay, vẫn có một tiếng vọng từ quá khứ ngân nga, bền chặt và tự hào, đó là tiếng chày giã dó bên hồ Tây, tiếng của một tinh hoa Thăng Long ngàn năm văn hiến.

                                                                                                Thùy Dương

Share

Related posts

Hà Nội thời sơ tán: Những ký ức không quên


Read more

Bát Tràng Pottery Village – The Spirit of Thăng Long in the Flames of a Thousand Years


Read more

Nhà hát Lớn Hà Nội – Dấu ấn lịch sử và kiệt tác kiến trúc giữa lòng Thủ đô


Read more
logo-white-2
Introduction
  • Open Letter
  • Functions and Responsibilities
  • Contact
Information

Hanoi Museum
Pham Hung, Tu Liem, Hanoi
Opening hours:
Tuesday–Sunday
(8:00 AM – 11:30 AM / 1:30 PM – 5:00 PM)

Connect with us
Feedback Form:
banbientap@baotanghanoi.com.vn
© 2025 Copyright © HANOI MUSEUM. Designed and maintained by baotang.vn